Slnko prediera cez závesy, zatiaľ čo Emily sedí za stolom. Jej srdce bije ako zrýchlene, keď sa pozrie na Claru, ktorá číta knihu o hviezdach. Inštinktívne cíti, ako sa jej Clarina ruka dotýka lona – dotyk taký ľahký, no zároveň zámerný, že Emily zatajuje dych.
„Kedy pôjdeme na raňajky?“ spýta sa Emily potichu a mierne sa oprie o Clarinu ruku.
„N...