Je to zvrátený gentleman,
knižnica tajomstiev za nablýskanými očami,
každá kniha je iným pôžitkom,
niektoré viazané v koži, niektoré v hodvábe, všetky prosia o otvorenie.
Jeho ruky sú zvedaví učenci,
obkresľujúci okraje, o ktorých ste ani nevedeli,
nachádzajúci poznámky pod čiarou, ktoré vám zrýchľujú pulz,
drobné písmo rozkoše, ktorá vám vyráža dych.
Píše pravidlá neviditeľným atramentom,
a vy sa túžite poslúchať.
Potešenie pod jeho vedením je román,
ktorý nikdy nechcete skončiť,
každý úchyl je metaforou,
každý vtipný dotyk je lahodným zvratom v deji.
A predsa nikdy neodhalí všetky kapitoly,
niektoré necháva zámerne nedopísané,
aby ste sa k nim vracali
s nepokojným dychom a otáznikmi na perách.
Jeho hlas je ako záložka medzi stranami,
zastaví vás presne tam, kde to najviac páli,
a vy čakáte — poslušne, takmer nedočkavo —
kým dovolí otočiť ďalší list.
Nie si len čitateľkou,
si stránkou, ktorú si vyberám znova,
aj keď poznám jej obsah naspamäť.
A predsa ma vždy prekvapíš —
tým, ako sa necháš viesť medzi riadkami,
ako dôveruješ vetám, ktoré ešte ani neboli napísané.
Nie je to len o pravidlách, ktoré kreslím,
ale o tom, ako ich v tebe oživujem,
ticho, pomaly, presne tak,
aby si ich chcela nasledovať.
A ty vieš,
že niektoré príbehy sa nečítajú —
tie sa odovzdávajú.
knižnica tajomstiev za nablýskanými očami,
každá kniha je iným pôžitkom,
niektoré viazané v koži, niektoré v hodvábe, všetky prosia o otvorenie.
Jeho ruky sú zvedaví učenci,
obkresľujúci okraje, o ktorých ste ani nevedeli,
nachádzajúci poznámky pod čiarou, ktoré vám zrýchľujú pulz,
drobné písmo rozkoše, ktorá vám vyráža dych.
Píše pravidlá neviditeľným atramentom,
a vy sa túžite poslúchať.
Potešenie pod jeho vedením je román,
ktorý nikdy nechcete skončiť,
každý úchyl je metaforou,
každý vtipný dotyk je lahodným zvratom v deji.
A predsa nikdy neodhalí všetky kapitoly,
niektoré necháva zámerne nedopísané,
aby ste sa k nim vracali
s nepokojným dychom a otáznikmi na perách.
Jeho hlas je ako záložka medzi stranami,
zastaví vás presne tam, kde to najviac páli,
a vy čakáte — poslušne, takmer nedočkavo —
kým dovolí otočiť ďalší list.
Nie si len čitateľkou,
si stránkou, ktorú si vyberám znova,
aj keď poznám jej obsah naspamäť.
A predsa ma vždy prekvapíš —
tým, ako sa necháš viesť medzi riadkami,
ako dôveruješ vetám, ktoré ešte ani neboli napísané.
Nie je to len o pravidlách, ktoré kreslím,
ale o tom, ako ich v tebe oživujem,
ticho, pomaly, presne tak,
aby si ich chcela nasledovať.
A ty vieš,
že niektoré príbehy sa nečítajú —
tie sa odovzdávajú.
